fredag 22 mars 2013

Trappan klar!


Det händer fortfarande en hel del i vårt hus på berget. Installationen av trappan är ett pågående projekt som snart verkar vara klart. Det ska bli så härligt att kunna springa upp på taket som man vill utan att behöva oroa sig för att ta stegen.



Grodperspektiv upp mot fönstert högst upp i trapphuset.
Översta trappavsatsen. Sedd från takterrassen.



Googel translate har varit till stor hjälp för oss när vi har kommunicerat med våra byggare. Jag gissar att de har fått många skratt.
Till vår stora glädje har nu även Demetrio börjat använda google. Nu får även vi dra på smilbanden. Men trots allt så är det inte svårt att förstå vad han skriver!
 
"God morgon, jag fick din e-post med stor glädje. Mellan 18 och 19 mars kommer att arbeta XX placera dörrarna i sovrummet och badrummet, även XX i metall stege sträcker slutet av den andra platå tornet. Mellan 20 och 21 mars solara platåer i trappan, placerade stenen också marmor i badrummet och slutföra VVS och slutligen avslutas den 22 mars målare XX till dess ok.
Huset rengöring skulle äga rum på lördag 23 och måndag 25, Demetrio uppriktigt också om ursäkt för min svenska google, men bättre än ingenting. hehe
 
Buenos días, he recibido tú correo con gran agrado. Entre el 18 y 19 de marzo estará trabajando XX colocando las puertas en el dormitorio y en el baño, también XX en la escalera metálica terminará la ampliación de la segunda meseta de la torreta. Entre 20 y el 21 de marzo se solará las mesetas de la escalera, también se colocará la piedra de mármol en el baño y se finalizará la fontanería y por último el 22 marzo finalizará el pintor con el fin que XX de su ok.
La limpieza de la casa se realizaría el sábado 23 y el lunes 25, un cordial saludo Demetrio, también pido perdón por mi sueco google, pero mejor que nada. jeje"
 
 

 
 
 

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar